EMDR CONTINUING EDUCATION TRAINING
EMDR Reboot Series
The ART & HEART of EMDR:
Beyond the Basics
Applying EMDR with Cultural Confidence for Spanish-Speaking Clients
A two-day EMDR refresher for licensed, EMDR-trained clinicians focused on delivering culturally responsive, language-attuned care for Spanish-speaking clients. Refresh the 8 phases and 3 stages, strengthen belief-focused interventions, and gain practical strategies for adapting EMDR with cultural precision—while earning 12 CE credits.
with
Roxanna Carcamo, LCSW & Kenya Rocha, LMHC
If you’re EMDR-trained but find yourself hesitating with Spanish-speaking clients—unsure how to adapt language, belief work, and interventions without losing fidelity—this live training will help you work with cultural precision and confidence.
Live only • Not available on-demand before the event
Live training • Limited seats • Registration closes FEB 25
WHO SHOULD ATTEND
This program is designed exclusively for licensed mental‑health professionals—psychologists, LCSWs, LMFTs, LPCs and other clinicians—who have successfully completed EMDR Basic Training. If you’re looking to refresh your EMDR skills and deepen your cultural competence, you’re exactly who we built this course for.
COURSE OVERVIEW
Reconnect with the heart of EMDR and boost your cultural competence.
Deepen your EMDR effectiveness with Spanish-speaking and culturally diverse clients—without losing fidelity to the model.
This advanced refresher is designed for licensed, EMDR-trained clinicians who want to strengthen their technical precision and their cultural responsiveness. Over two immersive days, you’ll revisit the 8 phases and 3 stages of EMDR, while learning how to adapt language, belief work, and interventions to honor Latino cultural values, developmental context, and communication nuances.
Through hands-on practice, live demonstrations, real-world case consultation, and guided discussion, you’ll learn how to navigate
Spanish language differences, verbal and nonverbal communication, and culturally influenced belief systems—so your interventions land with clarity, accuracy, and respect. You’ll leave with renewed confidence, sharper clinical judgment, and practical strategies you can apply immediately across Spanish-speaking and other richly contextual cultural populations.
Earn 12 CE credits while refining your ability to deliver EMDR with both clinical rigor and cultural confidence.
WHAT YOU'LL GAIN
Key Takeaways
- Refresh Your EMDR Fundamentals – revisit the 8 phases and 3 stages to sharpen your skills.
- Strengthen Cultural Competence – learn to adapt EMDR for Spanish-speaking and diverse clients.
- Hands-On Practice & Live Demos – practice techniques and build confidence through guided exercises.
- Master Belief-Focused Approaches – refine cognitive interweaves and belief work for effective processing.
- Culturally Appropriate Language Skills – develop nuanced language strategies for all 8 phases.
- Real-World Case Exchanges – collaborate and share experiences to deepen understanding.
- Earn 12 CE Credits – meet professional requirements and build credibility.
Course Objectives
- Discuss the AIP Model as Applied to Case Conceptualization From the Intake Forward
- Explain the 3 Stages & 8 Phases of EMDR
- Apply the Belief Focused Approach to TSP
- Identify Cultural Application for Spanish-Speaking Populations
- Discuss the Developmental Hierarchy & Trauma for TSP Development
- Describe EMDR Standard Protocol Script for Phase 4 (Shapiro)
- Identify Clinical Interventions for Emotional Management
- Practice the Use of Culturally Appropriate Language With the 8 Phases of EMDR
THE DIFFERENCE IT MAKES
Many clinicians feel rusty on EMDR’s core protocols or unsure how to adapt the model for Spanish-speaking and culturally diverse clients. This refresher rebuilds your confidence, sharpens your clinical decision-making, and provides 12 CE credits—so you stay current, meet licensure requirements, and serve a broader range of clients with confidence.
COURSE DETAILS
- DATE:
- Feb 26 & 27, 2026
- TIME:
- 10AM (CST) / 8AM (PST) / 9AM (MST) / 11AM (EST)
- FORMAT:
- Live Virtual
- LOCATION:
- Zoom link (found in your account)
- REGISTRATION:
- Join 30 minutes early
- EMDRIA CREDITS:
- 12
- APA CREDITS:
- 12
- PRICE:
- $479.99
- EARLY-BIRD PRICE:
- $459.99
- EARLY-BIRD CODE:
- AHE26
- EARLY-BIRD ENDS:
- Feb 12
Still have questions? You’re learning from experienced EMDR trainers—scroll to meet them.
MEET YOUR PRESENTERS
Specialty Trainer | EMDR Certified Clinician
Roxanna Carcamo, LCSW is a licensed clinical social worker in New York and Connecticut, an EMDR Certified Clinician, and a Consultant-in-Training. She is also a Doctor of Social Work (DSW) candidate with advanced training in EMDR, Internal Family Systems (IFS), and Cognitive Behavioral Therapy.
A bilingual clinician fluent in English and Spanish, Roxanna specializes in culturally responsive EMDR for complex trauma and dissociation. She brings extensive experience from community mental health and intensive outpatient settings and is a lead developer of The Art & Heart of EMDR: Beyond the Basics Reboot. Roxanna is deeply committed to helping clinicians bridge cultural and linguistic gaps so they can apply the EMDR model with confidence, precision, and integrity—particularly when working with Latinx and Spanish-speaking clients.
EMDRIA Approved Basic Trainer | Clinical Director
Kenya Rocha, MS, LMHC, NCC is an EMDRIA Approved Basic Trainer and nationally recognized EMDR clinician, trainer, and clinical leader. She brings deep expertise in the Adaptive Information Processing (AIP) model, EMDR’s 8 phases, and the ethical application of EMDR in complex clinical settings.
As CEO and Owner of MOSAIC Family Counseling Center, Inc. and EMDR & Beyond, Kenya has decades of experience training, supervising, and mentoring clinicians across the U.S. and internationally. Fluent in English and Spanish, her work is grounded in culturally responsive care, systemic understanding of families and couples, and advanced EMDR applications—including intensives and integrative approaches. Kenya is known for making EMDR clear, practical, and clinically sound while supporting therapists in developing confidence, competence, and ethical practice.
COURSE AGENDA
Day 1
-
10:00–11:00 AM
Introductions & Overview
Cultural & Language Discussion
Glossary of Terms Overview - 11:00–11:30 AM AIP Overview
- 11:30–11:45 AM Break
- 11:45–12:30 PM 3 Stages & 8 Phases Overview – Fidelity to the Model – Words Matter
- 12:30–1:30 PM Lunch
- 1:30–2:30 PM Readiness & Resourcing – Affective Management – Tolerance
- 2:30–3:00 PM Practice – Building the Positive Neuropathway – Cultural Considerations
- 3:00–3:15 PM Break
- 3:15–3:45 PM The Developmental Hierarchy of Trauma & Belief Development – Congruency Outcomes
- 3:45–4:45 PM Practice – TSP Development of Congruent Beliefs
- 4:45–5:00 PM Questions & Wrap-Up
Day 2
- 10:00–10:15 AM Questions & Review
- 10:15–10:45 AM Using the Processing Continuum as a Therapeutic Resource
- 10:45–11:15 AM EMDR Standard Protocol & When to Use
- 11:15–11:30 AM Break
- 11:30–12:00 PM When to Provide Clinical Interventions for Emotional Management & When to Move Forward
- 12:00–1:00 PM Lunch
- 1:00–2:45 PM Practice – Processing
- 2:45–3:00 PM Break
- 3:00–3:15 PM Re-evaluation
- 3:15–4:30 PM Practice – Re-evaluation
- 4:30–5:00 PM Questions, Evaluations & Wrap-Up
CE DETAILS
EMDRIA CREDITS: 12
APA CREDITS: 12
Continuing Education & Credit Information
EMDR & Beyond is the provider of continuing education (CE) credits for this program and remains fully responsible for the program and its content.
EMDR & Beyond is approved by the American Psychological Association (APA) to sponsor continuing education for psychologists.
This training is intended for doctorate- and master’s-level mental health professionals, including Psychologists, LMFTs, LMHCs, LPCs, LISWs, LMSWs, and other master’s-level practitioners who have successfully completed an EMDR Basic Training.
Licensed professionals are responsible for contacting their regulatory board to determine individual course approval.
EMDRIA Credit Information
EMDR & Beyond is an EMDRIA-approved EC Provider (#15007). This program (#15007-101) is approved for 12 EMDRIA Credits. Eligibility for EMDRIA credits is limited to participants who have completed an EMDRIA-approved Basic EMDR Training.
Certificate & Attendance Requirements
Certificates are issued electronically after attendance verification and completion requirements are met.
To receive CE or EMDRIA credits for live in-person or live virtual attendance, participants must attend the entire program in real time. Partial credit is not available, and viewing a recording does not qualify for live credit.
For the on-demand version (typically available 20–30 days after the live event), participants must complete the full curriculum and pass a post-quiz with a minimum score of 75%.
Certificates are automatically released once the quiz is successfully completed.
Course Evaluation & Support
Completion of the course evaluation is encouraged but not required to receive CE or EMDRIA credits. Participants who prefer not to complete the evaluation may contact Kenya Rocha at [email protected] to request certificate release.
For assistance with the learning platform, CE or EMDRIA credit attainment, or accommodation requests, please contact Kenya Rocha at [email protected].
Grievance Policy
EMDR & Beyond is committed to equitable treatment of all participants and to resolving grievances in a fair and timely manner. Written grievances should be submitted to Kenya Rocha at [email protected]. Grievances will be reviewed and, when appropriate, corrective action will be taken to prevent future occurrences.
Cancellation Policy
Refunds are available within three (3) days of course purchase, less a $50 processing fee. Purchases made after this period are non-refundable.
Conflict of Interest Policy
There is no known commercial interest or conflict of interest related to this workshop.
ADA Compliance
This course complies with the Americans with Disabilities Act (ADA). Participants requiring special accommodations should contact Kenya Rocha at [email protected] in advance.